1999年4月27日 日本・フランクフルト